<?php return array (
  'Stage Number' => 'Nombre Stade',
  'Stage Name' => 'Nom de Scène',
  'Conversion Rate' => 'Taux de Conversion',
  'Stages' => 'étapes',
  'Required Stages' => 'Stages Obligatoires',
  'Comment Required' => 'Commentaire Requis',
  'Stage {n}' => 'Etape {n}',
  'Please summarize how this stage was completed.' => 'S\'il vous plaît résumer la façon dont cette étape a été achevée.',
  'Any stage' => 'N\'importe quel stade',
  'Process:' => 'Processus:',
  'record type(s)' => 'type d&#39;enregistrement (s)',
  'You do not have permission to revert this stage.' => 'Vous n&#39;avez pas la permission de revenir ce stade.',
  'You do not have permission to complete this stage.' => 'Vous n&#39;avez pas la permission de compléter cette étape.',
  'Total Amount' => 'Montant total',
  'First Stage Color:' => 'Première étape Couleur:',
  'Last Stage Color:' => 'Dernière étape Couleur:',
  'Processes' => 'Processus',
  'You do not have permission to perform that stage change.' => 'Vous n&#39;avez pas l&#39;autorisation d&#39;effectuer ce changement de scène.',
  'Stage started' => 'Étape a commencé',
  'Stage completed' => 'Étape franchie',
  'Stage reverted' => 'Étape est revenue',
  'Process Name' => 'Nom du processus',
  'Default Process' => 'Processus par défaut',
  'Stage {stage} has already been completed' => 'Étape {stage} a déjà été réalisée',
  'Stage {stage} has already been started' => 'Étape {stage} a déjà commencé',
  'Stage {stage} has not been started.' => 'Étape {stage} n&#39;a pas été démarré.',
  'You do not have permission to perform that action.' => 'Vous n&#39;avez pas l&#39;autorisation d&#39;effectuer cette action.',
  'Stage requirements were not met.' => 'exigences de la scène n&#39;ont pas été respectées.',
  'Stage required a comment but was given none.' => 'Étape nécessaire un commentaire mais a donné aucun.',
  'A stage required a comment but was given none.' => 'Une étape nécessaire un commentaire mais a donné aucun.',
  'Require Comment?' => 'Exiger Commentaire?',
  'Stage {stage} does not exist' => 'Etape {stage} ne existe pas',
  'Stage could not be reverted because its backdate window has expired.' => 'Étape ne pouvait être revenue parce que sa fenêtre d&#39;antidater a expiré.',
  'Stage change failed. This could be because your interface is displaying out-of-date information. Please try refreshing the page.' => 'Le changement de scène a échoué. Ce pourrait être parce que votre interface affiche les informations out-of-jour. S&#39;il vous plaît essayez de rafraîchir la page.',
  'At least one stage could not be reverted because its backdate window has expired.' => 'Au moins une étape ne pouvait pas être revenue parce que sa fenêtre d&#39;antidater a expiré.',
  'Create {process}' => 'Créer {process}',
  'Update {process}' => 'Mise à jour {process}',
  '{process} Status' => '{process} Statut',
  'View {process}' => 'Voir {process}',
  '{process}:' => '{process}',
  'Start the {workflowName} {process} for the following record:' => 'Démarrez le {workflowName} {process} pour l&#39;enregistrement suivant:',
  '{accounts}' => '{accounts}',
  'All {processes}' => 'Tous les {processes}',
  'Edit {process}' => 'Modifier {process}',
  'Delete {process}' => 'Supprimer {process}',
  'Invalid module' => 'Module non valide',
  'All modules' => 'Tous les modules',
  'All Modules' => 'Tous les modules',
  'module(s)' => 'module (s)',
  'Show Financial Data' => 'Des données financières',
  'Financial Data Model' => 'Modèle Données financières',
  'Financial Data Field' => 'Champ de données financières',
  'Select a model type' => 'Sélectionnez un type de modèle',
  'Select a field' => 'Sélectionnez un champ',
  'Default For' => 'Par défaut Pour',
);
